Bildbände
Die Straße der Kasbahs, La Route des Kasbahs, The Road of the Kasbahs von Herbert Popp und Brahim El Fasskaoui
Deutsch, Französisch, Englisch
Die „Straße der Kasbahs“ verläuft im östlichen Teil des Hohen Atlas Gebirges in Marokko. Die Dörfer und Städte sind für ihre historischen Lehmburgen bekannt, die sämtlich in diesem Buch abgebildet sind. Historische Fotos des Geographen Werner Wrage, der zwischen 1950 und den frühen 1970iger Jahren in Marokko forschte, werden aktuellen Bildern, die von Herbert Popp angefertigt wurden, gegenübergestellt. Das Buch dokumentiert so den Verlust bzw. die Veränderungen des historischen Häuserbestandes an der Straße der Kasbahs.
Antiatlas (Marokko): Eine eindrucksvolle Kulturlandschaft von oben betrachtet von André Humbert und Herbert Popp
Der Antiatlas ist ein kaum bekanntes Gebirge in Marokko mit einer faszinierenden Natur- und Kulturlandschaft. In 120 Luftaufnahmen bringen die Autoren dem Leser die Ästhetik und Schönheit der Region nahe. Die acht Kapitel behandeln die Themen Naturlandschaftstypen, landwirtschaftliche Nutzung, kollektive Getreidespeicher und ihr Umland, ländliche Siedlungen und historische Siedlungsrelikte, Städte des Antiatlas, Städte im Vorland des Antiatlas, Bergbau, Industrie und Protoindustrie sowie religiöse Stätten und symbolische Orte.
Les agadirs de l'Anti-Atlas occidental von Herbert Popp, Mohamed Ait Hamza, Brahim El Fasskaoui (französisch)
Die Monographie der Getreidespeicher (Agadire) des südmarokkanischen Antiatlas leistet erstmalig eine vollständige, systematische und reich illustrierte Zusammenstellung aller Agadire dieser Region.
Diese Gebäudekomplexe repräsentieren eine attraktive und zugleich weitgehend unbekannte Architektur aus vergangenen Jahrhunderten. Sie verkörpern eine große Bandbreite an Ausprägungen hinsichtlich der Lagetypen, Grund- und Aufrisse und Baumaterialien. Sie dienten (und dienen zum Teil immer noch) als kollektive Getreidespeicher, die der Lagerung landwirtschaftlicher Produkte im Grenzbereich der agronomischen Trockengrenze Südmarokkos dienten. Ihre traditionelle Funktion ist in vielen Fällen in den vergangenen Jahrzehnten verloren gegangen. Es gibt jedoch immer noch gut ein Drittel an Agadiren, die bis heute noch genutzt werden.
Die Agadire sind darüber hinaus heute Zeugen und Repräsentanten eines Kulturerbes von hohem Wert, das einen Schutz und eine funktionale Wiederbelebung verdient.
Greniers Collectifs de l'Atlas von Salima Naji
Ce livre est l'aboutissement de près de 5 années de travail sur près de 300 sites qui s'étalent des franges présahariennes de l'Anti-Atlas au contrefort septentrional (Dir) du Haut-Atlas central. L'institution du grenier collectif qui était présentée, sous la colonisation, comme un archaïsme moribond, est décrite dans sa permanence et son étonnante vitalité (plusieurs dizaines de sites possèdent une institution forte). La richesse des formes architecturales, la complexité des modes de fonctionnement autour d'un système de dons sont données à voir à travers de multiples photographies et plans.
Mais il ne faut pas oublier que, malgré tout, les menaces sont réelles et de nombreux sites qui sont des hauts-lieux du patrimoine marocain sont voués à disparaître. Le grenier collectif incarne le génie amazigh et ancre profondément l'identité marocaine dans ses fondements berbères et ruraux.
J'espère que la lecture de ce livre donnera envie aux lecteurs de partir à la découverte des sites mais surtout de participer d'un vaste mouvement de soutien à toutes ces communautés trop souvent oubliées. Ce sont pourtant elles, le plus souvent seules, qui assurent l'entretien du patrimoine marocain dont la diversité est sans cesse menacée.
Rédigé par Salima Naji
Kasbas berbères, De l'atlas et des oasis: Les grandes architectures du Sud marocain von Henri Terrasse und Théophile-Jean Delaye (französisch)
A l'époque du protectorat français au Maroc des années 1912 à 1956, la bibliothèque de la « Résidence » contenait quelques trésors issus des commandes que passait alors le Résident, le maréchal Lyautey, engagé dans une mission ethnographique qui n'a jamais porté ce nom mais qui en avait bien la forme. On y trouve quelques ouvrages remarquables, sur la musique traditionnelle, les arts et traditions, la magie... Enfin, parmi les mieux documentés et illustrés, des ouvrages sur l'architecture urbaine et rurale. Kasbas berbères, est le second ouvrage publié en coédition avec le centre Jacques Berque après Le Jardin et la maison arabes au Maroc de Jean Gallotti. Remarquable autant pour son aspect patrimonial que pour la qualité des images, Kasbas berbères est le récit de la fascination d'Henri Terrasse pour l'architecture du Sud marocain" (Présentation de l'éditeur). J'en ai signé la préface, riche d'enseignements.
Rédigé par Salima Naji
Mehr von Salima Naji finden Sie in der Übersicht hier.
Greniers Citadelles au Maroc (en 2 volumes) Par Dj. Jacques-Meunié (Französisch)
Kein Bildband, Keine Literatur; von allem etwas: Texte, Grundrisse und Fotos von Igoudar/Ighrman in Marokko
Par Dj. Jacques-Meunié, Préface de Robert Montagne, Plans de Paul Mamie, Photographies de Claude Keller de Ferron et de l'auteur Reliure inconnue – 1951
en 2 volumes: Vol. I. Texte et plans, Vol. II. Photographies.
Mehr Bildbände von Marokko finden Sie in der Übersicht hier.
Der gesuchte Artikel war nicht dabei?
Dann bitte hier klicken und aussuchen: Jetzt bei Amazon.de aussuchen und einkaufen!